游世界 | 收好这份日博bet365体育在线_365sports web_365网络体育投注平台,你就是新年朋友圈最大赢家!

小语种大世界2019-09-23 10:43:48




Названы самые популярные города России для отдыха в Новый год.

俄罗斯评选出最受欢迎的新年度假城市



没错,又到了一年一度狂欢的日子,十二月对于俄罗斯来说几乎每天都在过节:圣诞节,新年……所以即使大家没钱度假,小编还是要给你们推荐冬季最美的度假胜地,怎么样,来打我呀!哈哈哈!



1

莫斯科


2

圣彼得堡


Десятку лидеров возглавил Сочи, затем следуют Санкт-Петербург, Москва, Казань, Екатеринбург, Ярославль, Кострома, Нижний Новгород, Калининград и Кисловодск. Об этом сообщили эксперты портала Tvil.ru.

俄罗斯Tvil.ru网站专家称,位居榜首的是索契,之后依次是圣彼得堡、莫斯科、喀山、叶卡捷琳堡、雅罗斯拉夫尔、科斯特罗马、下诺夫哥罗德、加里宁格勒和基斯洛沃茨克。


3

索契

При этом уточняется, что туристы бронируют жилье в Сочи на этот период, включая новогоднюю ночь, в среднем на семь ночей и тратят на проживание почти пять тысяч рублей в сутки. В Санкт-Петербурге бронируют проживание в среднем на 5,5 ночей за 4,8 тысячи рублей в сутки, а в Москве - на 5 ночей (5,9 тысячи рублей).

专家还证实,新年假期期间(包括新年夜在内),旅客在索契平均预订住宿时间为七天,日住宿费用达5000卢布。在圣彼得堡,旅客平均预定的住宿时间为五天半,日住宿费用为4800卢布。而在莫斯科,这两项数据分别为五天和5900卢布。


4

喀山


Дешевле всего новогодние праздники встречать в Кисловодске, где бронь составляет в среднем 10 дней, а средняя стоимость проживания - 2,3 тысячи рублей в сутки.

榜单中最便宜的新年度假城市为基斯洛沃茨克。那里的平均预定住宿时间为十天,日均住宿费用为2300卢布

Между тем напомним, что среди городов СНГ② на прошедших ноябрьских праздниках лидировал Минск.

此外,在独联体国家②中,明斯克成为11月最受欢迎的度假城市。

重点词组

1

брони?рование жилья 住宿预订

брони?ровать жилье / проживание?

住宿预订

2

СНГ

Содру?жество незави?симых госуда?рств

独立国家联合体,独联体

华丽丽的分割线


俄罗斯冬季旅游好去处,

小编先介绍两个,

不然怕被打!!!

索契 Сочи

索契在冬奥会之后以光速火遍全球,成为全球最受欢迎的度假地之一。索契依山伴水,是俄罗斯最着名的疗养城市之一。这里的主要疗养资源是接近40℃的硫化氢温泉,具有调节神经系统和促进新陈代谢的功效,可缓减和治疗心血管及皮肤等疾病。从古至今,索契都是俄罗斯上流社会最喜欢的疗养和度假胜地之一。


最为着名的便是建在密林深处的斯大林别墅,有着索契“夏宫”之称的巴恰罗夫溪别墅。

索契也是俄罗斯冬天最暖和的城市之一。此外,城郊拥有多个国际顶级滑雪场,包括索契冬奥会的滑雪赛场,是俄罗斯最受欢迎的冬季滑雪度假胜地。

喀山 Казань?

喀山与莫斯科、圣彼得堡一起被列为俄罗斯的A级历史文化名城,是俄罗斯冬天最受欢迎的旅游城市之一。喀山是一个融汇了多种民族文化和多种宗教文明的城市,在那里有教堂、清真寺、寺庙、喇嘛寺、中国式的雕梁画栋……


据多个国际旅游网站调查统计,喀山现已成为世界第8、欧洲第3最受欢迎的冬季旅游城市。



最后

让仙女带上你

你带上钱

我们一起飞!



图文转载 | 俄语编辑部

图文编辑 | 杨刀俎Anna


———————— 硬广分割线 ————————


猛扫右边二维码?

加「小大君」为好友


备注【真实姓名-所学语种】

各语种最新招聘信息早知道!

说不定还能联个谊啥的~

想找语伴儿也可以吖~



学小语种吗?

那有一个人

你一定要

认识一下!

或搜索微信号:

dolessformore


友情链接

Copyright ? 厦门欧洲旅游日博bet365体育在线_365sports web_365网络体育投注平台组@2017